• Carta en francés

    Carta en francés

    4 de Abril de 2018 a las 07:55

    Boissons / Bebidas 

    Bebidas Bitter o Vermouth Bitter ou Vermouth 

    Agua 1/2 L. eau Mineral 1/2 L.
    Refrescos Limonades

    Bieres / Cervezas 

    Jarra de Cerveza
    Chope de Biere / Copa de Cerveza
    Coupe de La BièRe Buckler 0,0 (S/alcohol),
     Amstel Oro (Botella)
    Buckler 0,0 (sans alcohol),
    Amstel Oro (Boutelle)

    Cafès et liqueurs / Cafés y licores 

    Café solo o Cortado

    Café Et Petit

    Café Au Lait /Café con Leche

    Infusiones

    Carajillo / Café avec Cognac

    Carajillo De Whisky Café avec Whisky Brandy

    Licores Brandy et  Liqueurs Bayleys

    Whiskys y Similares Bayleys, Whiskys Et Similairs

    Chivas 12 años, Cardhú y similares / Chivas 12 Years, Cardhú Et Similairs

    Cardenal Mendoza, Carlos I, Duque De Alba Y Similares Cardenal Mendoza, Carlos I, Duque De Alba Et Similairs

    Larios 1866, Jaime I, Macallan Larios 1866, Jaime I

    Macallan Café Irlandés / Café Irlandais

    Capuccino  

    Chupito Whisky / "Chupito" Whisky

    Liqueurs de Fruits

  • Vinos / Vins / Vins / Wines / Wein

    Vinos / Vins / Vins / Wines / Wein

    4 de Abril de 2018 a las 08:19

    Vino blancos / blancs / blancs / white / weiß / Bianco 

    Albariño (castel de Fornos) 

    Albariño (mar de Frades) 3/4l   

    Albariño (viña Sobreira) 
    Albariño "cosechero de la casa" 
    Marqués de riscal 
    Viña Esmeralda 75 Cl.
    Viña Esmeralda 37 Cl.
    Viña Sol 75 Cl.
    Viña Sol 37 Cl 
    Blanc Pescador Premium 
    Blanc  Pescador 
    Ipsis - Chardonnay 
    Viña Soledad (Rioja)
    Blanco de la Casa (Con  D.O.  Somontano)

    Rosados / Rosats  /RoséS / Pink / Rosé / Rosato

    Torres De Casta 75 Cl. 
    Torres De Casta 37 Cl.
    Faustino V 75 Cl.     
    Faustino VII 37 Cl. 
    Rosado de La Casa (Con  D.O.  Somontano) 

    Tintos / Negres / Rouges / Red / Rot 

    Rosso Portia (Ribera Del Duero) 
    Vivanco (Rioja) Crianza 
    Rioja Bordón (Rioja)
    Crianza Rioja Bordón (Rioja)
    Reserva Faustino I (Gran Reserva)
    Faustino V 75 Cl. (Reserva)
    Faustino V 37 Cl. (Reserva)
    Faustino Crianza
    Marqués de Riscal  (Reserva) 
    Sangre de Toro 75 Cl.
    Sangre de Toro 37 Cl.
    Tinto de La Casa (Con  D.O.  Somontano)

    "Sangrías" / Cavas

    Caves Brut Robert J. Mur (Reserva)
    Cava Brut Nature 
    Semi-Seco Santacana
    Sangría de vino
    Sangría de Cava   

  • Carta en alemán

    Carta en alemán

    4 de Abril de 2018 a las 08:50

    Drinken / Bebidas

    Bitter o Vermouth

    Bitter o Vermouth

    Agua 1/2 L. / Mineralwasser

    Refrescos / Refreshments

    Bier / Cervezas

    Jarra de Cerveza / Grossses Bier 

    Copa de Cerveza / Glas Bier

    Buckler 0,0 (S/Alcohol), Amstel Oro (Botella)

    Buckler 0,0 (Alkoholfreis), Amstel Oro (Flash)

    Kaffee Und Likor / CaféS y Licores

    Café solo o Cortado /Kafee Mit Milch  (Kleine)

    Café con Leche / Kaffee Mit Milch

    Infusiones / Teesorten

    Carajillo / Kafee Mit Cognac

    Carajillo de Whisky / Kaffee Mit Whisky

    Brandy o Licores / Cognac Und Likor

    Bayleys, Whiskys y Similares




    Bayleys, Whiskys Und Similars

    Chivas 12 años, Cardhú y Similares

    Chivas 12 Yare, Cardhú Und Similars

    Cardenal Mendoza, Carlos I, Duque De Alba y Similares

    Cardenal Mendoza, Carlos I, Duque De Alba Und Similars

    Larios 1866, Jaime I,, Macallan

    Larios 1866, Jaime I, Macallan

    Café Irlandés

    Irlanderen Kaffee

    Capuccino

    Cappuccino

    Chupito Whisky

    "Chupito" Whisky

    Chupito Variados

    Schnaps Likor

  • Carta en chino

    Carta en chino

    4 de Abril de 2018 a las 09:53


    开胃菜 / entrantes
    esqueixada de bacalao
    腌鳕鱼丝沙拉
     ensaladilla rusa
    俄罗斯沙拉
    ensalada mixta
    什锦沙拉
    cóctel de gambas
    鸡尾酒醉虾
    croquetas de bacalao
    腌鳕鱼炸丸子
    buñuelos de bacalao
    腌鳕鱼油煎饼
    tiras de sepia rebozadas
    裹面炸墨鱼条
    pulpo a la gallega
    加利西亚八爪鱼
    chipirones
    小鱿鱼
    navajas
     原味蛏子
    chanquete
    虾虎鱼
    salpicón
    大虾辣椒沙拉
    berberechos plancha 
     烤血蚶
    gamba salada
    盐水虾
    torrada de tomate y anchoas
     烤面包配番茄凤尾鱼 pinchos morunos
     smoll meat kerarbs ostras (6 unidades)
    清蒸牡蛎 (6客)
    almejas vivas 

  • Carta en holandés

    Carta en holandés

    4 de Abril de 2018 a las 10:05

     Drink / Bebidas


    Bitter o Vermouth 

    Bitter of Vermouth 

    Agua 1/2 L. Spawater  1/2 L. 

    Refrescos Frisdrank


    Bier / Cervezas


    Jarra de Cerveza / Kan Bier

    Copa de Cerveza / Kan Bier  

    Buckler 0,0 (S/Alcohol)

    Amstel Oro (Botella) 

    Buckler 0,0 (Alcoholvrij)

    Amstel Oro Fles 


    Koffie En Likeur / CaféS Y Licores


    Café solo o Cortado  

    Cortado (Expresso Met Een Scheutje Hete Melk) 

    Café con Leche Café Au Lait 

    Infusiones Infusie 

    Carajillo Carajillo Expresso / Met Een Scheut Cognac Of Ander Gedestilleerd 

    Carajillo de Whisky / Carajillo Expresso Met Een Scheut Whisky Of Ander Gedestilleerd 

    Brandy I Licores Brandy En Ilikeur  Bayleys, 

    Whiskys y Similares Bayleys

    Whiskys En Soortgelijk Chivas 12 años

    Cardhú y Similares 

    Chivas 12 años

    Cardhú En Soortgelijk 

    Cardenal Mendoza

    Carlos I, Duque De Alba y Similares Cardenal Mendoza,

    Carlos I, Duque De Alba En Soortgelijk Larios 1866

    Jaime I, Macallan Larios 1866, Jaime I, Macallan Café IrlandéS Irish Coffee 

    Capuccino 

    Cappuccino Chupito Whisky 

    Chupito Whisky 

    Chupito Variados

  • Carta en inglés

    Carta en inglés

    4 de Abril de 2018 a las 10:27


    entries / entrantes



    esqueixada de bacalao

    sheredded salt cod salad

    ensaladilla rusa

    russian salade


    ensalada mixta

    assorted salad


    cocktel de gambas

    prawn's cocktail


    croquetas de bacalao

    croquett of salt cod


    buñuelos de bacalao

    salt cod fritters


    tiras de sepia rebozadas

    batter dipped and fried strups of cuttlefish


    pulpo a la gallega

    octopus galician


    chipirones

    small squid


    navajas

    razor clams natural


    chanquete

    goby fish


    salpicón

    salad prawns and peppers


    berberechos plancha 

    griddled cockles


    gamba salada

    salty prawns


    torrada de tomate y anchoas 

    toasted bread with tomato and anchovies


    pinchos morunos

    smoll meat kerarbs


    ostras (6 unidades)

    flat oyester (6 units)


    almejas vivas

    live clams

  • Carta en italiano

    Carta en italiano

    4 de Abril de 2018 a las 10:38

    Antipasti / Entrantes



    Esqueixada De Bacalao

    "Esqueixada(Antipasto A Base Di Baccalà 

    Crudo Sminuzzato)"

    Ensaladilla Rusa

    Insalata Russa


    Ensalada Mixta

    Insalata Mista


    Cocktel De Gambas

    Cocktail Di Gamberetti


    Croquetas De Bacalao

    Crocchette Di Baccalà


    BuñUelos De Bacalao

    Frittelle Di Baccalà


    Tiras De Sepia Rebozadas

    Striscia Di Seppie Infarinati E Fritti


    Pulpo A La Gallega

    Polpo A La Gallega


    Chipirones

    Calamaretti


    Navajas

    Cannolicchi


    Chanquete

    Bianchetti


    Salpicon

    Insalata Di Frutti Di Mare


    Berberechos Plancha 

    Cuori Di Mare Ai Ferri


    Gamba Salada

    Gamberetti Salati


    Torrada De Tomate Y Anchoas

    Pane Tostato Con Pomodoro Acciughe


    Pinchos Morunos

    Spiedino Di Carne(Moruno)


    Ostras (6 Unidades)

    Ostriche Crude ( 6 Unitati)


    Almejas Vivas

    Vongole Crude


  • Carta en ruso

    Carta en ruso

    4 de Abril de 2018 a las 10:40


     Entrantes / закуски


    Esqueixada De Bacalao

    салат из трески


    Ensaladilla Rusa

    русский салат (оливье)


    Ensalada Mixta

    салат ассорти


    Cocktel De Gambas

    коктель из креветок


    Croquetas De Bacalao

    крокеты из трески


    Buñuelos De Bacalao

      хпк донуты


    Tiras de Sepia Rebozadas

    кусочки каракатицы в панировке


    Pulpo A La Gallega

    осьминог по- галисийски

    Chipirones

    маленькие кальмары


    Navajas

    морской черенок


    Chanquete

    морской бычок


    Salpicon

    салат из креветок и красного перца


    Berberechos Plancha 

    моллюски на гриле


    Gamba Salada

    креветки с морской солью


    Torrada De Tomate Y Anchoas 

    поджаренный хлеб с томатами и анчоусами


    Pinchos Morunos

    шашлычки из мяса


    Ostras (6 Unidades)

    устрицы (6 штук)


    Almejas Vivas

    мерценария (морской моллюск)